Le court métrage en animation en volume de Zach Tolchinsky présente une intrigue nettement plus cohérente. Il suit un homme vivant dans les ruines de la civilisation lorsqu’un éclair de lumière apparaît à l’extérieur de son abri. Bien qu’il aurait pu rester en sécurité à l’intérieur, il décide plutôt de prendre le risque et de se diriger vers la Zone Interdite pour enquêter.
